1
00:00:15,764 --> 00:00:19,764
www.titlovi.com

2
00:00:22,764 --> 00:00:24,231
Əvvəllər daxil
HANNIBALA

3
00:00:24,232 --> 00:00:26,383
Mənə nə deyə bilərsiniz
o adam orda işləyir?

4
00:00:26,398 --> 00:00:28,549
<i>O, bir növ FTB-dir
xüsusi məsləhətçi.</i>

5
00:00:28,580 --> 00:00:30,401
Ona yaxınlaşmasını xahiş etdim
Hobbsun vəziyyətində.

6
00:00:30,432 --> 00:00:32,090
Mən bunu bilməliyəm
<i>çox da yaxınlaşmadınız.</i>

7
00:00:32,467 --> 00:00:35,549
<i>Qaranlığı tərk etmək üçün sizə bir yol lazımdır</i>
Cek səni ora göndərdiyi yerlər.

8
00:00:35,580 --> 00:00:37,582
Sonuncu dəfə mən
qaranlıq bir yerə göndərildi,

9
00:00:37,613 --> 00:00:42,517
Özümlə bir şey gətirdim. - <i>Surroqat
qızı?</i>- Abigail Hobbs şübhəlidir?

10
00:00:42,548 --> 00:00:44,847
O, ideal yem olardı, elə deyilmi?

11
00:00:45,684 --> 00:00:50,232
Bir saniyə. ata?
Bu sizin üçündür. - Salam?

12
00:00:51,549 --> 00:00:53,199
Onlar bilir.

13
00:01:26,809 --> 00:01:28,836
Səbirli olun. Doğru fürsəti gözləyin.

14
00:02:11,172 --> 00:02:14,796
Hazırsan? Üç, dörd, indi.

15
00:02:17,812 --> 00:02:21,728
O, çox gözəl idi.
- O, çox gözəldir.

16
00:02:22,948 --> 00:02:27,672
Marallar mürəkkəb canlılar deyilmi?
hisslər? - Onlar.

17
00:02:29,368 --> 00:02:33,026
Onlarla müqayisə oluna biləcəyini oxudum
dörd yaşlı insanlara.

18
00:02:33,554 --> 00:02:42,157
Onlar dörd yaşlı uşaqlardan daha ağıllıdırlar.
- Bir-birlərinə və ətraflarına əhəmiyyət verirlər.

19
00:02:42,714 --> 00:02:46,580
Yerdəkilərin arasında yavaş-yavaş gəzirlər
otlar, çünki onlar bitkilərə zərər vermək istəmirlər.

20
00:02:47,808 --> 00:02:52,561
Onlar bizə çox bənzəyirlər. Və verəcəyik
onun hər bir hissəsinə hörmətdir.

21
00:02:53,312 --> 00:02:56,090
Onun dərisindən islana bilərsiniz
gözəl bir xalça düzəldin.

22
00:02:56,450 --> 00:03:01,358
Diz sümükləri bıçaqla oyula bilər.
Onun heç bir hissəsi atılmayacaq.

23
00:03:08,540 --> 00:03:13,871
Danışdığımız şəkildə. Sinədən başlayın
sümüklər. Bıçağı yuxarıya doğru yönəldin.

24
00:03:14,335 --> 00:03:18,338
Əgər orqanlara zərər verirsə,
əti xarab etdin.

25
00:03:23,769 --> 00:03:26,985
Mən bunu necə edə biləcəyimi bilmirəm
bütün bunlardan sonra yemək.

26
00:03:33,154 --> 00:03:41,299
Eduçi ona hörmət edir.
Əks halda bu sadəcə... Qətldir.

27
00:03:47,201 --> 00:03:51,304
Yaxşı. Gözəl və yavaş.
Dərindən nəfəs alın.

28
00:04:52,750 --> 00:04:55,650
1 mövsüm 3 epizod
POTAGE

29
00:05:08,723 --> 00:05:10,222
Səhər.

30
00:05:13,490 --> 00:05:18,788
Siz maşınla gələndə eşitmədim. - Hibrid.
İzləmək üçün əla maşındır.

31
00:05:19,717 --> 00:05:24,648
Məncə geyinməliyəm. - Məndə var
qardaşlar. - Yenə də geyinəcəm.

32
00:05:24,669 --> 00:05:27,102
Bir fincan qəhvə istərdiniz? Amma
ondan əvvəl niyə gəldin?

33
00:05:27,126 --> 00:05:30,025
Məncə, Abigail Hobbs da oyandı.

34
00:05:33,661 --> 00:05:37,300
O, vacib olanı gizlətməyi bilir. - "o istəyir".
sənə bir fincan qəhvə hazırlayım?

35
00:05:37,316 --> 00:05:41,961
yox. Mən palto almaq istəyirəm. - Gəl gedək
hələ bir fincan qəhvə var.

36
00:05:55,998 --> 00:05:59,964
Zəng etməyə davam edəcək?
- Cek onu ziyarət etmək istəyir.

37
00:05:59,999 --> 00:06:04,180
Və bunu istəmirsən?
- Vaxtı gələndə.

38
00:06:04,766 --> 00:06:08,266
Cek bunun Abigail olduğunu düşünür
atasının cinayətlərində iştirak edib.

39
00:06:08,870 --> 00:06:10,948
görüşmək istəməzdim
səninlə jak arasında,

40
00:06:10,972 --> 00:06:15,926
amma vasitəçi kimi kömək edə bilsəm...
- Onun vasitəçi olması fikri xoşuma gəlir.

41
00:06:16,730 --> 00:06:23,106
Cekin həyəcanlı olması da mənim xoşuma gəlir.
O, sənə qışqıra bilməyəcək qədər hörmət edir,

42
00:06:23,107 --> 00:06:27,703
nə qədər istəsən də.
- Mən də istifadə edirəm.

43
00:06:31,632 --> 00:06:35,237
Abigail Hobbsun heç kimisi yoxdur.

44
00:06:38,639 --> 00:06:40,638
Hər kəs sən ola bilməz.

45
00:06:43,533 --> 00:06:46,113
Başımda bunu deyəndə
Nə nəzərdə tutdum, səsləndi

46
00:06:46,138 --> 00:06:48,582
təhqiredicidir, ona görə də tapacağam
deməyin başqa yolu.

47
00:06:48,973 --> 00:06:51,403
undefined

48
00:06:53,575 --> 00:06:56,091
undefined
undefined

49
00:06:58,224 --> 00:07:00,809
undefined

50
00:07:01,076 --> 00:07:03,872
undefined
undefined

51
00:07:03,873 --> 00:07:06,609
undefined
undefined

52
00:07:06,624 --> 00:07:11,039
undefined
undefined

53
00:07:12,391 --> 00:07:16,979
undefined
undefined

54
00:07:34,549 --> 00:07:39,640
undefined

55
00:07:40,383 --> 00:07:45,860
undefined
undefined

56
00:07:48,552 --> 00:07:56,318
undefined
undefined

57
00:07:59,426 --> 00:08:03,720
undefined
undefined

58
00:08:05,389 --> 00:08:11,254
undefined
undefined

59
00:08:13,989 --> 00:08:15,988
undefined

60
00:08:20,824 --> 00:08:28,536
undefined
undefined

61
00:08:28,591 --> 00:08:32,732
undefined
undefined

62
00:08:35,139 --> 00:08:37,492
undefined

63
00:08:40,273 --> 00:08:42,852
undefined

64
00:08:44,611 --> 00:08:49,830
undefined
undefined

65
00:08:50,456 --> 00:08:53,151
undefined
undefined

66
00:08:57,363 --> 00:09:00,988
undefined
undefined

67
00:09:01,108 --> 00:09:03,997
undefined
undefined

68
00:09:06,698 --> 00:09:10,717
undefined
undefined

69
00:09:11,046 --> 00:09:12,890
undefined
undefined

70
00:09:13,117 --> 00:09:18,220
undefined
undefined

71
00:09:18,439 --> 00:09:23,616
undefined
undefined

72
00:09:23,620 --> 00:09:28,691
undefined
undefined

73
00:09:29,168 --> 00:09:31,231
undefined

74
00:09:33,481 --> 00:09:36,737
undefined
undefined

75
00:09:45,272 --> 00:09:47,238
undefined

76
00:09:47,477 --> 00:09:51,228
undefined
undefined

77
00:09:51,283 --> 00:09:53,565
undefined
undefined

78
00:09:53,685 --> 00:09:59,066
undefined
undefined

79
00:09:59,067 --> 00:10:03,253
undefined
undefined

80
00:10:03,254 --> 00:10:05,637
undefined
undefined

81
00:10:05,856 --> 00:10:08,880
undefined
undefined

82
00:10:09,365 --> 00:10:11,757
undefined
undefined

83
00:10:11,795 --> 00:10:14,647
undefined
undefined

84
00:10:16,177 --> 00:10:20,898
undefined
undefined

85
00:10:21,140 --> 00:10:25,416
undefined
undefined

86
00:10:25,603 --> 00:10:29,159
undefined
undefined

87
00:10:29,279 --> 00:10:33,813
undefined
undefined

88
00:10:33,848 --> 00:10:36,180
undefined
undefined

89
00:10:36,215 --> 00:10:38,393
undefined
undefined

90
00:10:38,394 --> 00:10:41,497
undefined
undefined

91
00:10:41,918 --> 00:10:44,591
undefined
undefined

92
00:10:44,598 --> 00:10:46,955
undefined
undefined

93
00:10:47,216 --> 00:10:49,553
undefined

94
00:10:51,014 --> 00:10:56,930
undefined
undefined

95
00:10:58,179 --> 00:11:03,852
undefined
undefined

96
00:11:05,125 --> 00:11:08,919
undefined
undefined

97
00:11:09,416 --> 00:11:15,417
undefined
undefined

98
00:11:16,255 --> 00:11:21,043
undefined
undefined

99
00:11:21,356 --> 00:11:26,564
undefined
undefined

100
00:11:26,588 --> 00:11:31,795
undefined
undefined

101
00:11:34,670 --> 00:11:39,792
undefined
undefined

102
00:11:41,734 --> 00:11:43,984
undefined

103
00:11:48,476 --> 00:11:54,361
undefined
undefined

104
00:11:54,396 --> 00:11:59,300
undefined
undefined

105
00:11:59,420 --> 00:12:01,816
undefined
undefined

106
00:12:01,935 --> 00:12:09,567
undefined
undefined

107
00:12:09,931 --> 00:12:16,670
undefined
undefined

108
00:12:16,699 --> 00:12:21,874
undefined
undefined

109
00:12:22,733 --> 00:12:25,233
undefined
undefined

110
00:12:25,267 --> 00:12:32,035
undefined
undefined

111
00:12:32,060 --> 00:12:38,826
undefined
undefined

112
00:12:42,704 --> 00:12:45,237
undefined
undefined

113
00:12:45,271 --> 00:12:47,704
undefined
undefined

114
00:12:47,950 --> 00:12:50,371
undefined
undefined

115
00:12:51,137 --> 00:12:57,285
undefined
undefined

116
00:13:10,295 --> 00:13:15,236
undefined
undefined

117
00:13:15,268 --> 00:13:19,561
undefined
undefined

118
00:13:19,681 --> 00:13:24,018
undefined
undefined

119
00:13:24,041 --> 00:13:25,668
undefined

120
00:13:27,778 --> 00:13:30,859
Եթե նա ինձ ասի այն, ինչ գիտի, ես կարող եմ
օգնում է լրացնել բացերը:

121
00:13:31,797 --> 00:13:37,811
Իսկ դու ասա ինձ այն, ինչ գիտես:
- Ձեր հայրը մի կաչաղակ էր Մինեսոտայից:

122
00:13:38,890 --> 00:13:41,587
Մայրդ առաջինը չէր
այն մարդուն, ով սպանել է ձեր հայրը:

123
00:13:41,806 --> 00:13:49,296
Նա սպանել է ութ աղջկա։ Ութ աղջիկ, ովքեր
նայեց... - Ինձ պես: - Ճիշտ է:

124
00:13:50,298 --> 00:13:54,293
Ինչու են նրան ճնճղուկ ասում:
- Դա թռչուն է, որը ցատկում է իր որսի վրա

125
00:13:54,613 --> 00:14:00,595
և կտրել օրգանները՝ հետագայում դրանք օգտագործելու համար
կերավ. Նա շատ էր անհանգստացել։

126
00:14:01,542 --> 00:14:07,296
Արդյո՞ք սա նշանակում է, որ ես նույնպես խանգարված եմ:
-Նա պայքարելու է այդ ըմբռնման դեմ։

127
00:14:10,057 --> 00:14:14,982
Հասկանալն ամենակարևորն է ձեզ համար այս պահին
կյանքում։ -Ինձ չի հետաքրքրում, թե ուրիշներն ինչ են մտածում:

128
00:14:14,998 --> 00:14:17,956
Ավելի լավ կլիներ, եթե նա սկսեր ձեզ
հետաքրքրություն, Աբիգեյլ: Ինչ

129
00:14:17,981 --> 00:14:21,197
հիշեք, թե ինչ է նա ասում բոլորին
դա կձևավորի ձեր կյանքի մնացած մասը:

130
00:14:21,681 --> 00:14:23,660
Թույլ տվեք օգնել ձեզ:

131
00:14:29,721 --> 00:14:37,297
Ինչպե՞ս են բռնել նրան։ -Տղամարդու անունը Ուիլ է
Գրեհեմ. Նա աշխատում է ՀԴԲ-ում, բայց նա ՀԴԲ գործակալ չէ:

132
00:14:37,320 --> 00:14:40,267
Նա բռնում է խելագարներին, քանի որ
կարող է մտածել նրանց նման:

133
00:14:42,925 --> 00:14:44,740
Որովհետև նա խելագար է:

134
00:14:46,975 --> 00:14:49,110
Կներե՞ք մեզ, խնդրում եմ:

135
00:14:51,588 --> 00:14:53,356
Ես հատուկ գործակալ Ուիլ Գրեհեմն եմ:

136
00:14:53,371 --> 00:14:57,820
«Հատուկ գործակալ» ասելով նա նկատի ունի, որ ինքը չէ
իրական գործակալ. Նա չի անցել ստուգման ընթացակարգերը։

137
00:14:57,867 --> 00:14:59,043
Այն չափազանց անկայուն է։

138
00:15:01,533 --> 00:15:04,614
Ես իսկապես պետք է պահանջեմ, որ հեռանաս
սենյակ. -Եթե ուզում ես խոսել...

139
00:15:14,365 --> 00:15:19,189
Էբիգեյլ, սա բժիշկ Լեկտերն է:

140
00:15:21,699 --> 00:15:25,764
Նա հիշու՞մ է մեզ։
-Ես քեզ հիշում եմ։

141
00:15:28,369 --> 00:15:30,668
Դու սպանեցիր հորս։

142
00:15:34,765 --> 00:15:39,191
Դու օրերով պառկած ես անկողնում, Աբիգեյլ։
Ինչո՞ւ չենք զբոսնում:

143
00:15:43,022 --> 00:15:45,879
Ցավում եմ, որ չենք արել
կարող էր փրկել ձեր մորը:

144
00:15:46,478 --> 00:15:49,192
Մենք արեցինք այն ամենը, ինչ կարող էինք
գուցե, բայց նա արդեն մահացել էր:

145
00:15:49,231 --> 00:15:55,853
Ես գիտեմ. -Ես տեսա
երբ սպանեց նրան։

146
00:15:58,823 --> 00:16:01,803
Նա մեղմ էր մինչև
հետո, երբ նա այլեւս չկար:

147
00:16:02,334 --> 00:16:06,909
Նա ամբողջ ժամանակ խոսում էր ինձ հետ
որ նա ցավում էր, որ ես պետք է հանգիստ լինեմ։

148
00:16:09,254 --> 00:16:11,850
Որ նա համոզվի, որ ամեն ինչ անհետանա։

149
00:16:12,999 --> 00:16:17,135
Քո հետ շատ սխալ կար
հայրիկ, Աբիգեյլ, բայց դու ամեն ինչ կարգին ես:

150
00:16:18,539 --> 00:16:23,323
Նա ասում է, որ մեղմ է եղել: Ես հավատում եմ.
Սա այն է, ինչ նա դրսևորեց ձեզ համար:

151
00:16:23,759 --> 00:16:26,077
Նա դա միայն ինձ համար չէր ցույց տալիս:

152
00:16:29,474 --> 00:16:33,900
Ինձ կծեծեն: Մի՞թե ես արդեն չեմ:

153
00:16:36,440 --> 00:16:41,913
Ես անհանգստանում եմ, որ մղձավանջներ կտեսնեմ:
-Մենք ձեզ կօգնենք ձեր մղձավանջներում:

154
00:16:43,836 --> 00:16:52,429
Դրան ընտելանալու տարբերակ չկա
այն, ինչ դուք զգացել եք: Դա ինձ նույնպես շատ է անհանգստացնում։

155
00:16:52,549 --> 00:16:55,002
Ինձ էլ է անհանգստացնում մղձավանջներ տեսնելը:

156
00:16:57,855 --> 00:17:07,191
Այսպիսով, ինչ-որ մեկին սպանելը, նույնիսկ եթե
պետք է դա անել, դա վա՞տ զգացողություն է:

157
00:17:13,471 --> 00:17:16,199
Դա աշխարհի ամենասիրուն բանն է:

158
00:17:21,101 --> 00:17:23,205
Ես ուզում եմ տուն գնալ։

159
00:17:28,263 --> 00:17:32,361
Հատուկ գործակալ Գրեհեմ. - Երբեք
Ես պաշտոնապես չեմ ներկայացել.

160
00:17:32,369 --> 00:17:36,386
Ես Ֆրեդի Լաունդսն եմ: -Փորձու՞մ ես
փրկել ձեր �ալային հիմարության ծնոտներից?

161
00:17:36,406 --> 00:17:39,217
Խնդրում եմ։ Թույլ տվեք ներողություն խնդրել
ներսում քո պահվածքի համար:

162
00:17:39,337 --> 00:17:45,754
Դա անփույթ էր և խաբուսիկ և խարդախ:
- Միսս Լաունդս: Լավ ժամանակ չէ:

163
00:17:47,007 --> 00:17:50,407
Տեսնում եք, ես և դու կարող ենք տարբեր լինել
մեր այստեղ գտնվելու պատճառները,

164
00:17:50,641 --> 00:17:55,168
բայց ես երկուսն էլ անկեղծ եմ մտածում
մենք անհանգստանում ենք, թե ինչ կլինի Էբիգեյլ Հոբսի հետ:

165
00:17:55,288 --> 00:17:59,516
Դու նրան ասացիր, որ ես խելագար եմ:
- Ես կարող եմ հետարկել դա:

166
00:18:01,956 --> 00:18:05,326
Դուք կօգնեիք Աբիգեյին տեսնել ինձ
որպես ավելին, քան հոր մարդասպան,

167
00:18:05,446 --> 00:18:09,564
և ես կօգնեի ձեզ վաճառքում
առցանց գովազդային տարածք?

168
00:18:09,901 --> 00:18:17,166
Ես կարող եմ չեղարկել ասածս։ Բայց
նրանք կարող են նաև վատանալ: - Միսս Լաունդս...

169
00:18:17,829 --> 00:18:24,985
Տղային բարկացնելը խելացի չէ
փող է աշխատում՝ մտածելով մարդկանց սպանելու մասին.

170
00:18:25,939 --> 00:18:31,020
<i>«Խելամիտ չէ բարկացնել մի տղայի,</i> ով
փող է աշխատում՝ մտածելով մարդկանց սպանելու մասին»:

171
00:18:32,240 --> 00:18:37,580
Գիտե՞ք էլ ինչ խելացի չէ։
Դուք այնտեղ էիք նրա հետ

172
00:18:37,964 --> 00:18:40,724
և դու թույլ տվեցիր նրան խոսել քեզ հետ
դուրս եկավ նրա բերանից.

173
00:18:40,771 --> 00:18:45,227
Ես հավատում եմ, որ Ուիլը կարող է խոսել
ինքս ինձ համար. -Ակնհայտ է, որ չպետք է:

174
00:18:45,347 --> 00:18:49,848
Ես պարզապես ուրախ եմ, որ հոդվածը չի վերաբերում
Էբիգեյլ Հոբս. -Իսկապես հաջողություն է:

175
00:18:51,842 --> 00:18:56,957
Այսպիսով, Էբիգեյլ Հոբսը ցանկանում է
գնա տուն։ Եկեք նրան տուն տանենք։

176
00:18:57,332 --> 00:19:00,016
Ինչ է ուզում Աբիգեյլը և ինչ
երկու տարբեր բաներ են անհրաժեշտ.

177
00:19:00,022 --> 00:19:03,968
Նրան վերահսկվող միջավայրից դուրս բերելը կլիներ
անզգույշ էր. -Դուք ասացիք, որ դա գործնական է:

178
00:19:04,088 --> 00:19:06,764
Սա կարող է նաև նշանակել, որ կա
տարանջատման խանգարում.

179
00:19:06,970 --> 00:19:09,755
Եթե մենք տանենք նրան տուն, նա կարող է
ուժեղ զգացմունքներ զգալ,

180
00:19:09,793 --> 00:19:12,432
ագրեսիվ արձագանքել
կամ կրկնել մի մասը

181
00:19:12,463 --> 00:19:14,541
տրավմատիկ իրադարձություն
առանց հասկանալու, թե դա ինչ է անում:

182
00:19:14,553 --> 00:19:18,939
Ի՞նչ կարծիքի եք այս մասին,
բժիշկ? -Դոկտոր Բլումը ճիշտ է ասում:

183
00:19:19,969 --> 00:19:23,529
Բայց կա նաև մի սցենար, որտեղ դա կլինի
հիշելով տրավմատիկ իրադարձություն

184
00:19:23,554 --> 00:19:26,904
կարող է օգնել Աբիգեյին ապաքինվել
և փաստացի կանխեց ժխտումը:

185
00:19:28,548 --> 00:19:32,035
Հետո մենք տարաձայնություն ունենք
վերաբերմունքները. Ուստի ես կընտրեմ

186
00:19:32,060 --> 00:19:35,128
այդ վերաբերմունքն ավելի լավ է
համապատասխանում է իմ օրակարգին:

187
00:19:36,174 --> 00:19:39,314
Ես պետք է իմանամ, արդյոք դու ներս ես
ճիշտ է նմանակողի համար, Ուիլ.

188
00:19:40,710 --> 00:19:43,587
Մենք չենք կարող իմանալ, թե ինչ
սպասում է, երբ տուն գնա։

189
00:19:48,228 --> 00:19:52,989
Կրկին շնորհակալություն ինձ հանդիպելու համար
ինձ. -Ես գիտեմ, որ սա դժվար է քեզ համար:

190
00:19:53,700 --> 00:19:58,337
Իսկապե՞ս: Իսկ դուք որտեղի՞ց գիտեք դա... - Նա գրել է
sam մասին Garrett Jacob Hobbs.

191
00:19:58,671 --> 00:20:03,354
Խոսել եմ նաև ոմանց հարազատների հետ
նրա մյուս զոհերը։ -Հոբսը մահացել է:

192
00:20:04,209 --> 00:20:06,843
Եվ նա շատ ավելի վատի էր արժանի։
Նա և իր ամբողջ ընտանիքը:

193
00:20:08,052 --> 00:20:10,912
Այն պետք է ձեզ գոնե մի փոքր ծանրացնի
որ արդարադատությունն իրականացվել է.

194
00:20:14,244 --> 00:20:15,683
Ծանր?

195
00:20:17,190 --> 00:20:21,775
Քրոջս մեղադրանք է առաջադրվել դպրոցում
եղնիկի գլուխ՝ կիսով չափ կոտրված։

196
00:20:22,056 --> 00:20:28,793
Նա պոկել է նրա թոքերը, մինչ նա դեռ շնչում էր։
Դրանում հարմարավետություն չկա։ -Կներես, իրոք:

197
00:20:29,336 --> 00:20:31,696
Բայց դուք պետք է փորձեք
նա դա չի հիշում:

198
00:20:33,783 --> 00:20:35,867
Ի՞նչ է նա ուզում ինձնից:

199
00:20:38,644 --> 00:20:42,690
Ես պարզապես մտածեցի, որ դուք պետք է իմանաք
որ Էբիգեյլ Հոբսն արթնացել է կոմայից։

200
00:21:29,377 --> 00:21:31,127
Այստեղ մայրս մահացավ։

201
00:21:37,661 --> 00:21:41,387
Ինձ թվում է՝ սպասում էի
մարմնի ուրվագիծը կավիճով կամ ժապավենով:

202
00:21:41,925 --> 00:21:45,439
Դա արվում է միայն այն դեպքում, երբ կա զոհ
դեռ կենդանի և տարված

203
00:21:45,464 --> 00:21:48,731
դրանից շուտ հիվանդանոց
դեպքի վայրը մշակվել է.

204
00:21:52,546 --> 00:21:54,372
Ցտեսություն, մայրիկ:

205
00:22:27,614 --> 00:22:32,241
Եթե ուզում ես հեռանալ, հեշտ է
ասա ու կգնանք։ -Ո՞ւր գնամ:

206
00:22:32,934 --> 00:22:36,973
Հիվանդանոցի՞ն:
- Առայժմ:

207
00:22:42,976 --> 00:22:47,634
Նրանք շրջեցին բոլոր նկարները:
- Հանցագործության վայրերի մաքրումը դա անում է:

208
00:22:50,104 --> 00:22:51,955
Նրանք իսկապես լավ աշխատանք են կատարել:

209
00:22:54,625 --> 00:22:56,680
Իմ ամբողջ արյունը այնտեղ էր?

210
00:22:59,475 --> 00:23:00,819
Է.

211
00:23:02,446 --> 00:23:07,410
Որքա՞ն հաճախ է դա տեղի ունենում: Այն գնում է տարբեր
վայրեր և մտածում սպանելու մասին.

212
00:23:10,436 --> 00:23:19,253
Շատ հաճախ: - Ուրեմն, դու ձևացրիր, որ ես
հայրս. -Իսկ ձեր հոր նման այլ մարդիկ:

213
00:23:20,478 --> 00:23:25,500
Ինչպե՞ս էիր քեզ զգում։ Երբ դու նա էիր:

214
00:23:28,036 --> 00:23:33,769
Ես զգացի, որ ես խոսում եմ
նրա ստվերը կախված է փոշու վրա:

215
00:23:35,069 --> 00:23:37,227
Զարմանալի չէ, որ նա մղձավանջներ է տեսնում:

216
00:23:43,528 --> 00:23:47,611
Ձեր և ձեր մոր վրա հարձակումներ են եղել
տարբեր են. Դրանք հուսահատության արարքներ էին։

217
00:23:47,731 --> 00:23:51,981
Ձեր հայրը գիտեր, որ իր ժամանակն է
ժամկետանց. Ինչ-որ մեկն ասաց նրան, որ մենք գալիս ենք:

218
00:23:53,607 --> 00:23:57,539
Այդ մարդը հեռախոսով? -Զանգը եղել է
թաքնված. Ճանաչեցի՞ք նրա ձայնը։

219
00:23:58,284 --> 00:24:02,561
Ես երբեք չեմ լսել այն նախկինում: -Արդյո՞ք
Ինչ-որ մեկը նոր հայտնվե՞լ է ձեր հոր կյանքում:

220
00:24:02,978 --> 00:24:05,356
Ինչ-որ մեկին, ում հանդիպել եք
կամ ո՞ւմ մասին էր խոսում։

221
00:24:07,337 --> 00:24:13,295
Աբիգեյլ, հնարավոր է, որ նա է
կապվել է մեկ այլ մարդասպանի կողմից: Ընդօրինակող.

222
00:24:15,000 --> 00:24:19,026
Ինչ-որ մեկը, ով դեռ շարունակվում է
ազատությո՞ւն։ - Ճիշտ է:

223
00:24:27,233 --> 00:24:31,504
Կարո՞ղ է այն վարակվել ուրիշի կողմից
խելագարություն? <i>- Folie a deux.</i>

224
00:24:32,548 --> 00:24:37,962
ինչ? - Դա հոգեբուժական տերմին է
Ֆրանսերեն լեզու. Համատեղ խելագարություն.

225
00:24:43,371 --> 00:24:46,554
Չի կարելի սխալվել, եթե
կասկածելի համոզմունք է ընդունված որպես

226
00:24:46,579 --> 00:24:49,990
սովորաբար մշակույթի ուրիշների կողմից
կամ ենթամշակույթը, որին պատկանում է այդ մարդը:

227
00:24:50,635 --> 00:24:55,593
Կամ նրա ընտանիքում: -Հայրս
նա զառանցանք չէր թվում:

228
00:24:56,331 --> 00:24:58,156
Նա պերֆեկցիոնիստ էր։

229
00:25:00,394 --> 00:25:05,289
Ձեր հայրը շատ քիչ ապացույցներ է թողել:
-Դրա համար ինձ թույլ տվեցի՞ք տուն վերադառնալ։

230
00:25:05,364 --> 00:25:09,810
Ինչպե՞ս կարող եմ ապացույցներ գտնել: -Այն էր
դա շատ նկատառումներից մեկն է:

231
00:25:10,066 --> 00:25:14,385
Վերականգնե՞նք հանցագործությունը։
Դու կարող ես լինել իմ հայրը, կարող ես

232
00:25:14,410 --> 00:25:18,656
եղիր իմ մայրիկը, և դու կարող ես
լինել այն մարդը, ով զանգահարեց:

233
00:25:19,419 --> 00:25:24,140
Աբիգեյլ, մենք ուզում էինք, որ նա տուն գա
որպեսզի ավելի հեշտ լինի դուրս գալ տնից:

234
00:25:27,640 --> 00:25:30,654
Դրանցից ոչ մեկին չես գտնի
աղջիկներ, գիտե՞ք -Ինչո՞ւ է այդպես ասում:

235
00:25:31,180 --> 00:25:37,450
Ես հարգանքի տուրք կմատուցեի նրանց յուրաքանչյուր հատվածին։
Նա սանտեխնիկա էր անում

236
00:25:37,475 --> 00:25:41,707
խոզի ոսկրային ծեփամածիկ. Ամեն ինչ
ինչ է մնացել այդ ոսկորներից

237
00:25:41,764 --> 00:25:47,202
աղջիկները, հավանաբար, պահում են մի քանիսը
միացված խողովակներ. -Որտե՞ղ է նա սարքել կետը:

238
00:25:48,271 --> 00:25:54,043
Տնակում. -Կարող եմ ցույց տալ քեզ
վաղը։ - Էբիգեյլ, ինչ-որ մեկը այստեղ է:

239
00:25:56,520 --> 00:25:58,157
Հեյ, Աբիգեյլ:

240
00:26:02,871 --> 00:26:06,998
Եվ... Դա ցավո՞ւմ է:
- Երբեմն:

241
00:26:10,275 --> 00:26:14,088
Թաղամասից բոլորը միացված էին
նորություններ. Եվ բոլորը դպրոցից:

242
00:26:14,938 --> 00:26:21,453
Տներ. -Դու խոսե՞լ ես
լրագրողներ? -Չեմ արել: Ես չէի!

243
00:26:21,677 --> 00:26:24,653
Մայրիկը ինձ թույլ չի տա խոսել
ձեզ հետ, էլ չեմ խոսում լրագրողների հետ։

244
00:26:25,416 --> 00:26:32,431
Երբվանի՞ց է այդպես եղել։ -Ակնհայտ է, որ այո
Ես չեմ լսում։ Ես պարզապես խոսում եմ քեզ հետ:

245
00:26:34,237 --> 00:26:36,644
Բոլորը կարծում են, որ դու դա արել ես, չէ՞:

246
00:26:40,414 --> 00:26:44,934
Այսպիսով, դուք կարծում եք, որ ես էլ եմ:
-Չեմ կարծում, որ դու այդ տղան ես:

247
00:26:45,997 --> 00:26:49,710
Հետո նորից, ես չէի էլ մտածում, որ դա է
քո հայրը մարդասպան ինքնասպան տիպ է.

248
00:26:50,355 --> 00:26:52,824
Չնայած կարելի էր ասել
որ որսը թել էր։

249
00:26:55,281 --> 00:26:58,863
Ինձ համար, թե՞ նրա համար:
-Երկուսն էլ, երբ հարցնում է.

250
00:27:00,676 --> 00:27:02,559
Չեմ կարծում, որ դու դա արեցիր:

251
00:27:04,510 --> 00:27:12,960
կարծում եմ. -Սա մասնավոր սեփականություն է։ -Դուք
խայծը դու էիր, չէ՞։ Այդպե՞ս անցավ։

252
00:27:13,198 --> 00:27:16,888
Դուք նրանց հրավիրե՞լ եք ձեր հայրիկի ընթրիքին:
Ինչպե՞ս գայթակղեցիր իմ քրոջը:

253
00:27:17,008 --> 00:27:19,713
Դուք բռնե՞լ եք նրան:
- Հեյ! Ջախջախիր

254
00:27:21,988 --> 00:27:27,008
Օգնեցի՞ր ծերունուն կտրել։
քրոջս թոքերը, երբ նա դեռ...

255
00:27:36,636 --> 00:27:43,995
Նա ասաց, որ ինչ-որ մեկի եղբայրն է: -Մարիսա՜
Արի տուն։ - Չեմ... - Արի տուն:

256
00:27:44,058 --> 00:27:46,615
Կարո՞ղ է նա դադարել լինել այդպիսի բծախնդրություն:

257
00:27:48,122 --> 00:27:50,942
Կհանդիպենք ավելի ուշ:
-Բարեւ ձեզ:

258
00:28:01,364 --> 00:28:02,739
Նա հեռացավ։

259
00:28:06,616 --> 00:28:08,242
Դու նախկինում երբեք չե՞ս տեսել նրան:

260
00:28:09,686 --> 00:28:11,174
Ես չեմ արել:

261
00:28:16,113 --> 00:28:20,152
Մենք պետք է զեկուցենք
սա է? -Դա է։

262
00:28:36,407 --> 00:28:40,059
Կներես, լա՞վ:
ይህ ሁሉ ይቆማል።

263
00:28:40,490 --> 00:28:42,434
አባክሽን። ሁሉንም እንዲጠፋ አደርጋለሁ።

264
00:29:39,673 --> 00:29:42,035
ሁሉንም ነገር አጸዳ.

265
00:29:43,911 --> 00:29:49,132
እሱ ለባክቴርያ እየከፈለ ነበር, ግን እሱ ነው
ምናልባት ተይዟል ብሎ ማልቀስ ብቻ ነው።

266
00:29:49,357 --> 00:29:54,134
ማንም ወደዚህ መጥቶ አያውቅም
ከአንተ በተጨማሪ ከአባትህ ጋር?

267
00:29:56,991 --> 00:30:05,951
ሁሉም ነገር በኤስ.ኤም. ሙጫ, ቅቤ,
በ eBay ወይም በከተማ ውስጥ ያለውን ፀጉር ሸጠ.

268
00:30:06,989 --> 00:30:14,003
ትራስ ሠራ። የተጋራ ነው።
አልጣሉም ። አለበለዚያ ግድያ ይሆናል.

269
00:30:23,242 --> 00:30:29,898
ከእነርሱ ጋር መገበን።
ትክክል? - በጣም አይቀርም።

270
00:30:34,436 --> 00:30:37,430
ከመቁረጥ በፊት
ማንቁርት, አዎ ነገረኝ

271
00:30:37,455 --> 00:30:40,448
እነዚያን ልጃገረዶች እንዴት ገደሏቸው
ልትገድለኝ አይገባም ነበር።

272
00:30:40,663 --> 00:30:44,295
ለማንኛውም ነገር ተጠያቂ አይደለህም
አባትሽ አቢግያ።

273
00:30:44,564 --> 00:30:50,009
እሱ በቀላሉ ከገደለኝ አንዳቸውም አይደሉም
እነዚያ ሌሎች ልጃገረዶች አይሞቱም ነበር.

274
00:31:15,822 --> 00:31:18,174
አስቸኳይ እርዳታ እፈልጋለሁ
ወደ ሆብስ ቤት ።

275
00:31:25,713 --> 00:31:28,322
አቢግያ...

276
00:31:50,508 --> 00:31:54,784
አጠገቧ ያለውን ገፀ ባህሪ የምታውቅ መስሏት ይሆን?
ዥረት? - የአንድ ሰው ወንድም ነበር.

277
00:31:54,853 --> 00:31:58,991
የሌላ ሰው አይደለም። አቢጌል አዎ አለች
አባቷን እንደረዳች ጠየቀች

278
00:31:59,016 --> 00:32:03,847
በህይወት እያለች የእህቱን ሳንባ አውጣ
በሕይወት ነበር. - በአጋዘን ራስ ላይ ያለች ወጣት ሴት.

279
00:32:03,967 --> 00:32:08,868
ካሲ ቦይል። ነበራት
ወንድም ኒኮላስ ነው።

280
00:32:09,267 --> 00:32:14,187
ጋሬት ጃኮብ ሆብስ ግን አላደረገም
በካሲ ቦይል ተገደለ። - አውቃለሁ።

281
00:32:16,481 --> 00:32:19,213
ጋርሬት ጃኮብ ሆብስ ይሰጣል
ለእያንዳንዱ ክፍል ግብር.

282
00:32:19,662 --> 00:32:23,197
አቢጌል ሆብስን መልሰሃል
እንደሆነ ለማወቅ ወደ ሚኒሶታ

283
00:32:23,222 --> 00:32:26,881
በአባቷ ግድያ ውስጥ የተሳተፈ
እና ሌላ ሴት ልጅ ሞተች.

284
00:32:27,500 --> 00:32:29,644
አዎ አንጓውን ጥርሶቿ ላይ ቧጨረው።

285
00:32:29,764 --> 00:32:34,414
የውጭ ቲሹ እና የሆነ ነገር አለን
እነዚህ የደም ምልክቶች ሊሆኑ ይችላሉ.

286
00:32:34,751 --> 00:32:37,807
ይሄኛው አስመሳይ ነው ብለሃል
የማሰብ ችሎታ ያለው ሳይኮፓት, ዊል.

287
00:32:37,839 --> 00:32:42,990
ግልጽ የሆነ ተነሳሽነት ወይም ንድፍ እንደማይኖር.
ዳግመኛም በተመሳሳይ መንገድ እንደማይገድል ነው።

288
00:32:43,110 --> 00:32:47,016
ተናግረሃል። - እችላለሁ
ስህተት ሰርቻለሁ ማለት ነው።

289
00:32:47,079 --> 00:32:51,815
አዎ፣ ጋሬት ጃኮብ ሆብስ በጭራሽ አላደረገም
ተጎጂዎችን መታ ። አስመሳይ ለምን እንዲህ ያደርጋል?

290
00:32:51,846 --> 00:32:58,996
የተፈታተነው ይመስለኛል። ኒኮላስ ቦይል
ይህችን ልጅ እና እህቱን ገደለ።

291
00:32:59,671 --> 00:33:05,346
ከአቢጌል ሆብስ ጋር ወይም ያለሱ? - ያለ.
- እና እሱ አቢጌል ሆብስ ነው ብሎ ያስባል?

292
00:33:05,371 --> 00:33:09,054
ኒኮላስ ያውቅ ነበር ወይም
ካሲ ቦይል? - አይደለም...

293
00:33:11,261 --> 00:33:16,405
የማታውቃቸው ይመስላታል ወይ?
እንደምታውቃቸው ማሰብ አትፈልግም?

294
00:33:17,368 --> 00:33:22,336
እንደማታውቃቸው ተናግራለች።
- ዶክተር የብሎምን አዎን አቢጌል አለችው

295
00:33:22,355 --> 00:33:27,988
የመጠቀም ዝንባሌ አለው። እሱ ያታልላል
አንተ፣ ታደርጋለህ? - ወኪል ክራውፎርድ.

296
00:33:28,194 --> 00:33:31,994
ስለ ቅጂው ተሳስቷል አለ።
እሱ ሌላ ምን ስህተት እንደነበረ ማወቅ እፈልጋለሁ።

297
00:33:32,114 --> 00:33:36,414
ልጅቷን በሜዳ የገደላት ሁሉ ገደለ
ይህች ልጅ ነች። - ልክ ነኝ።

298
00:33:37,038 --> 00:33:42,495
ገላውን በትክክል እንዴት እንደሚሰቅል ያውቅ ነበር. ናሙናዎች
ቁስሎቹ ከካሲ ቦይል ጋር አንድ አይነት ናቸው።

299
00:33:42,615 --> 00:33:50,578
ተመሳሳይ ንድፍ, ተመሳሳይ ስረዛ.
- አቢጌል ሆብስ ነፍሰ ገዳይ አይደለችም.

300
00:33:50,909 --> 00:33:53,084
እሷ ግን የገዳይ ኢላማ ልትሆን ትችላለች።

301
00:33:57,185 --> 00:33:59,823
ጊዜው የአቢግያ ይመስለኛል
ሆብስ ቤቱን በቋሚነት ይወጣል.

302
00:33:59,873 --> 00:34:02,962
ዶክተር, ይሆናል
ደህና እና አቢግያን አንሳ

303
00:34:02,987 --> 00:34:06,198
እና እቃዎቿን ታጅባለች።
የሚኒሶታ ነው እባክህ?

304
00:34:12,424 --> 00:34:15,025
አንተ አይደለህም, ዊል. እዚህ እፈልግሃለሁ።

305
00:34:19,386 --> 00:34:22,755
አቢጌል! አቢጌል!

306
00:34:39,470 --> 00:34:43,552
ልጄን ገደልክ! - አቢግያ...
- ለምን ተመለስክ?

307
00:34:44,139 --> 00:34:49,126
ለምን ወደዚህ ተመለስክ? ለምን?
ተመልሰህ መጣህ? - እዚህ ቆይ.

308
00:35:07,069 --> 00:35:08,545
አቢጌል.

309
00:35:10,514 --> 00:35:14,225
ሚስ ሎውንድስ። በርቷል::
በፖሊስ ገመዱ የተሳሳተ ጎን.

310
00:35:14,226 --> 00:35:15,873
ከማግፒ ጋር እየተገናኘሁ ነበር።
ከሚኒሶታ ብዙ

311
00:35:15,899 --> 00:35:17,582
ጊዜ በፊት
ለምን ጣልቃ ገባህ?

312
00:35:17,619 --> 00:35:19,245
ልረዳህ እፈልጋለሁ
በማለት ታሪኩን ይናገራል።

313
00:35:19,257 --> 00:35:21,164
አሁን እሱ ከእኔ የበለጠ ያስፈልገዋል
ምን ሁልጊዜ ያስፈልገኛል.

314
00:35:21,176 --> 00:35:23,238
ከእሷ ጋር ማውራት እፈልጋለሁ.
- አይ, እሱ አይፈልግም. ወደ ውስጥ ግባ።

315
00:35:23,239 --> 00:35:26,459
እኔ ብቻ አይደለሁም ዙሪያውን የምመለከተው
የሆብስ ቤት እና በመስኮቶች በኩል ይመለከታል።

316
00:35:26,615 --> 00:35:29,785
የምር መጠንቀቅ አለብህ
በፖሊስ ፔሪሜትር የበለጠ በጥንቃቄ.

317
00:35:32,642 --> 00:35:38,536
በሃያዎቹ ውስጥ ያለ ወጣት አይተሃል?
ዕድሜ ፣ ቀይ ፀጉር ፣ ያልታጠበ?

318
00:35:39,543 --> 00:35:42,923
እሱን ካየሁት እነግርዎታለሁ።
ለምን አስፈላጊ እንደሆነ ከነገሩኝ.

319
00:36:06,663 --> 00:36:09,538
<i>የትኛውም ክፍል አይጣልም።

320
00:36:36,109 --> 00:36:38,490
እንዲያዳምጠኝ ብቻ ነው የምፈልገው።

321
00:36:40,465 --> 00:36:49,896
ያቺን ልጅ የገደልኳት አይደለም እሺ?
አልገደልኳትም! ጠብቅ! ያዳምጡ! አላልኩም...

322
00:37:09,292 --> 00:37:10,767
አቢግያ?

323
00:37:16,737 --> 00:37:17,762
አቢግያ?

324
00:37:23,187 --> 00:37:24,993
ደህና ትሆናለች።

325
00:37:30,482 --> 00:37:34,413
አቢጌል! የሆነውን አሳየኝ።

326
00:37:46,595 --> 00:37:48,457
ሊገድለኝ ፈለገ።

327
00:38:08,414 --> 00:38:14,271
ይህ እራስን መከላከል አይደለም አብይ።
ገደላችሁት። - አላልኩም...

328
00:38:17,240 --> 00:38:22,372
ያደረከውን ያያል እና ያያል
እና በአባቱ ወንጀሎች ውስጥ እንደ ተሳታፊ.

329
00:38:24,972 --> 00:38:26,735
ግን አልነበርኩም።

330
00:38:32,917 --> 00:38:37,043
ከጠየቅከኝ ልረዳህ እችላለሁ።

331
00:38:38,587 --> 00:38:41,131
በታላቅ አደጋ በ
የእኔ ሥራ እና ሕይወት.

332
00:38:44,474 --> 00:38:46,268
ምርጫ አለው።

333
00:38:47,319 --> 00:38:51,331
እራስዎን እንደተከላከሉ ሊነግሩዋቸው ይችላሉ
ይህን ሰው ስታረድ...

334
00:38:54,000 --> 00:38:56,294
ወይም አካልን መደበቅ እንችላለን.

335
00:39:11,620 --> 00:39:13,234
አይ፣ ምንም አላስታውስም።

336
00:39:14,704 --> 00:39:20,992
ምናልባት በእይታ መስክ ጥግ ላይ ያሉ ቦታዎች ፣
ግን ከዚያ ሁሉም ነገር ጨለማ ሆነ።

337
00:39:22,062 --> 00:39:28,256
ከዚያም ኒኮላስ ቦይል አቢግያን አጠቃ
አንተ። በጭንቅላቱ ጀርባ ላይ ዶክተር ሌክተርን ይምቱ።

338
00:39:29,513 --> 00:39:32,697
አቢጌል የት ነው ያለችው? - ሌክተር
ወደ ሆቴል ወሰዳት።

339
00:39:32,817 --> 00:39:35,577
ኒኮላስ ቦይልን ቧጨረችው
በኋለኛው በር እየሸሸ።

340
00:39:35,832 --> 00:39:40,187
በእጆቿ ላይ ያለው ደም ከቲሹ ጋር ይጣጣማል
ከ Marissa Schurr አፍ ያስወገድነው.

341
00:39:41,482 --> 00:39:46,455
ታዲያ እሱ... ሸሸ?
- በአንድ ወይም በሌላ መንገድ እንይዘዋለን.

342
00:39:48,664 --> 00:39:50,091
የት ነው ያለው?

343
00:39:52,105 --> 00:39:54,169
ወደ ቤት እሄዳለሁ.

344
00:40:03,605 --> 00:40:05,763
ሰላም አቢጌል.

345
00:40:07,421 --> 00:40:11,188
እኔ መሆኔን እንዴት አወቅክ?
- ከሆስፒታል ደውለው ነበር.

346
00:40:13,477 --> 00:40:15,479
ከግድግዳው በላይ ዘለህ.

347
00:40:20,489 --> 00:40:23,894
ሌላ ወዴት ትሄዳለህ? ቤቱ
nuk është më e mundur të përcaktohet.

348
00:40:25,583 --> 00:40:27,410
Zbrit nga lart.

349
00:40:44,922 --> 00:40:50,418
Unë nuk dua të fle. - Ai nuk mundet
parashikoni ëndrrat tuaja.

350
00:40:52,211 --> 00:40:54,432
Ai nuk mund t'i parandalojë ato
as i ndrydhur.

351
00:40:54,719 --> 00:40:59,544
Asnjërit prej tij nuk i kam bërë haraç
pjesë, pra është vetëm vrasje, apo jo?

352
00:41:00,296 --> 00:41:05,344
Shumë do të konfirmonin se është vetëmbrojtje.
- Atëherë pse të mos themi të vërtetën?

353
00:41:06,202 --> 00:41:10,774
Sepse shumë do të konfirmonin, por do të kishte të tillë
kush do të thoshte se e keni modeluar veten sipas babait tuaj.

354
00:41:13,375 --> 00:41:15,329
A jeni të kënaqur që e vrava?

355
00:41:17,712 --> 00:41:22,417
Cila do të ishte mundësia tjetër? Po është
të vrau? - Nuk e di nëse ai e donte këtë.

356
00:41:22,473 --> 00:41:24,000
Jo, ai nuk e di.

357
00:41:25,521 --> 00:41:27,460
የጠራኸን አንተ ነህ።

358
00:41:29,356 --> 00:41:35,256
የኔን አነጋግረሃል
አባዬ በፊት... ምን አልከው?

359
00:41:37,859 --> 00:41:43,121
ቀለል ያለ ውይይት አደረግን ፣
ለመነጋገር እቤት ውስጥ መሆኑን ለማየት እያጣራሁ ነበር።

360
00:41:46,442 --> 00:41:48,683
ታዲያ ለምን እውነቱን አልተናገርክም?

361
00:41:50,905 --> 00:41:57,418
እንደ ተከታታይ የደወልከው ይመስለኛል
ገዳይ። እንደ አባቴ.

362
00:42:01,357 --> 00:42:05,733
እኔ እንኳን እንዳንተ አይደለሁም።
አባት. ተሳስቻለሁ።

363
00:42:06,077 --> 00:42:09,355
ቀላል የሆነ ነገር አደረግሁ
ተሳሳቱ። እንደ እርስዎ።

364
00:42:16,657 --> 00:42:23,045
ሚስጥርህን ጠብቅ።
- እና እኔ ያንተን እንክብካቤ አደርጋለሁ.

365
00:42:24,580 --> 00:42:27,337
ከአሁን በኋላ ግድግዳ ላይ መዝለል የለም, አቢጌል.

366
00:42:44,090 --> 00:42:54,090
ትርጉም እና ሂደት
undefined

367
00:42:54,114 --> 00:43:01,114
undefined

368
00:43:04,114 --> 00:43:08,114
undefined


